KIRJOITTAJA

Niko Huttunen Sana Niko Huttunen

toimitus@sana.fi

KUVAT

Riikka Juvonen

Jaa artikkeli

Rosoiset raamatunkääntäjät: Sirakin pojanpoika

Maailman vanhin raamatunkäännös lienee Septuaginta, Vanhan testamentin kreikankielinen käännös. Sen synnystä on kerrottu jännittävä legenda Aristeaan kirjeessä.

Legendan mukaan Egyptin Aleksandriassa kuningas halusi saada juutalaisten lain kreikaksi. Sen laatimiseksi kutsuttiin Jerusalemista 72 oppinutta miestä toteuttamaan käännös. Kääntäjät toimitettiin kaikkien mukavuuksien keskelle eräälle saarelle, jossa nämä päivittäin yhdessä työskentelivät. Käännös tuli valmiiksi 72 päivän kuluttua ja se luettiin…

Hyvä lukija

Kiinnostuitko? Tutustu Sanan digitilaukseen 1 € / 1 kk. Voit perua tilauksen milloin hyvänsä.

Saat kaiken tämän:

* Samat sisällöt kuin printtilehdessä + vain verkossa julkaistavat jutut
* Printtilehden näköislehden
* Artikkelit ääneen luettuina
* Sanan arkiston

Sana tekee tärkeää ja merkityksellistä journalismia. Se on mahdollista ainoastaan tilausmaksujen avulla. Meidän ajassamme Sanan merkitys ainoastaan kasvaa.

Sinä voit osaltasi mahdollistaa laadukkaan kristillisen journalismin myös tulevaisuudessa.

Tilaa Sana.

Ilkka Enkenberg

Ilkka Enkenberg

Päätoimittaja

Jaa artikkeli